京都御苑の広い砂利道と樹木のある風景

京都御苑。上京區中心有一大片綠地,很難想像這裡就在京都市區。

Photo: Yasushi IS / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0(裁切並調整亮度)

Area Guide 02 / Kamigyo-ku

上京區的魅力・
居住指南

從京都御苑延伸到今出川、堀川、西陣、丸太町。上京區不是只用來欣賞「古京都」的地方,而是日常生活緊鄰歷史持續發生的街區。本指南從居住角度介紹上京區兼具市中心便利與御苑大片綠意的特色。

京都御苑 今出川 西陣 堀川 丸太町

在上京區,京都的歷史不只是「風景」,而會成為你的「地址」。

上京區位於京都市近中央的位置,北至鞍馬口通、南至丸太町通、東靠鴨川、西至紙屋川一帶,是相對緊湊的行政區。區內濃縮了京都御苑、相國寺、北野天滿宮、西陣等京都代表性的歷史與文化元素。

上京區的宜居性不只在歷史。東側方便使用地下鐵烏丸線,西陣、千本一帶可善用巴士路線,京都御苑周邊則較為安靜。依生活型態選擇居住地,是上京區的一大特色。

1. 京都御苑成為「家附近的大型綠地」

京都御苑是環繞京都御所與京都仙洞御所、約65公頃的國民公園,東西約700公尺、南北約1,300公尺。日本環境省表示,園內約有10萬棵樹木,是散步、休憩,以及接觸自然與歷史的場所。

住在上京區的一大魅力,是能把這片空間當作日常綠地,而不是觀光目的地:早晨散步、回家途中都能順道走進去。明明接近京都市中心,視野卻能突然大幅打開,這種反差正是上京區特有的魅力。

位於市中心,卻擁有大片綠地

因為京都御苑的存在,即使身在建築密集的京都市中心,也能形成能感受天空與樹木的生活圈。

方便使用烏丸線

今出川、丸太町一帶可把地下鐵烏丸線作為日常交通主軸,前往四條、京都站方向都很方便。

仍保有西陣的生活感

往西走便進入擁有織物歷史的西陣街區。町家、商店與住宅交錯,呈現上京區另一種面貌。

騎自行車前往市中心方便

區域相對緊湊,也很適合把自行車作為日常交通工具,前往四條、河原町方向也容易。

2. 上京區的生活方式因「東西」而不同

今出川・御所北

此區有同志社大學與相國寺,使用地下鐵今出川站很方便。無論學生獨居,或重視地下鐵通勤的人都容易理解其便利性。靠近御苑的地段,也較容易兼顧京都市中心的便利與安靜。

府庁・丸太町周辺

行政設施與醫療機構集中,也方便使用地下鐵丸太町站。比起學生街氛圍,更適合希望在京都市中心穩定生活的人。

堀川今出川・西陣

有些地段離地下鐵站稍遠,但巴士路線實用,傳統住宅、町家與商店混在一起。若想體驗「住在很京都的街區裡」,這是很有趣的選擇。

千本・北野一帶

越靠近北野天滿宮,街區氣氛就越不同於今出川站周邊。若以巴士與自行車為主,可在上京區內擴大找房選擇。

生活圏交通適合的生活方式特色
今出川・御所北地下鉄・自転車学生・地下鉄通勤御苑與大學都很近
府庁・丸太町地下鐵・巴士在市中心安穩生活行政・醫療便利
堀川・西陣巴士・自行車重視京都街區氛圍町家、商店、住宅混合
千本・北野一帶巴士・自行車同時考量預算與空間西側生活圈選擇更廣

3. 在上京區找房,不要只看「最近車站」。

離開地下鐵烏丸線後,只用「步行到車站幾分鐘」很難判斷房子的便利性。許多地段搭京都市巴士或騎自行車反而很好生活;反之,即使離車站近,若購物或上班方向不順,也可能不方便。

  • 先決定地下鐵、巴士、自行車哪一種是主要交通先決定這件事。
  • 穿越御苑的日常動線最好實際走一遍,連同使用時段與入口位置一起確認。
  • 町家・老建築要確認隔熱、樓梯,以及設備更新狀況。
  • 観光地・寺社周辺假日的人流也要到現場確認。
  • 自転車置場會大幅影響日常使用便利性。

4. 適合住在上京區的人

想住在很有京都感的環境,但又不想搬到郊區的人。 上京區適合這樣的人:比起觀光地的華麗,更想把歷史街區當作日常;希望御苑綠意就在附近;想用地下鐵或自行車移動於京都市中心。若這些條件與你的生活想像重疊,上京區會很值得考慮。

KAMIGYO ROOM SEARCH

諮詢上京區「東側」還是「西側」更適合你

你會使用地下鐵今出川、丸太町,還是在西陣、北野一帶搭巴士或騎自行車?在上京區,先決定交通方式,適合居住的位置就會變得清楚。

諮詢找房 →

參考資料與照片資訊